「翻案」の読み方・画数・意味

お気に入りに保存(トップページに表示されます)

「翻案」の要点

「翻案」の読み方は「ほんあん」です。総画数は28画です。意味は「既存の作品を基に新しい作品を作ること」。

読み方
ほんあん
総画数
28画
意味
既存の作品を基に新しい作品を作ること

出典・参考文献 / 運営者情報 / 誤りの報告

読み

ほんあん

画数

「翻案」の総画数は28画です。

28画の苗字・名前
28画の地名

意味

既存の作品を基に新しい作品を作ること

「翻案」の例文と使い方

自動生成した作例です。

創作・芸術
彼は古典文学を翻案して、現代的な舞台劇を作り上げた。
💡「翻案」は既存の作品を新しい形に作り変えることを指すため、オリジナリティを重視する場面では注意が必要。
教育・研究
この教科書は歴史的事実を翻案し、学生が理解しやすいように編集されている。
💡教育現場での翻案は、正確性を保ちつつ、わかりやすく伝えることが重要。
ビジネス
彼は競合他社の成功事例を翻案し、自社のマーケティング戦略に取り入れた。
💡ビジネスでの翻案は、他社のアイデアを自社に適用する際に、独自の価値を加えることが鍵。
ニュース・メディア
このドキュメンタリーは過去の事件を翻案し、現代の視点で再解釈している。
💡メディアでの翻案は、事実を歪めないように注意しつつ、新しい視点を提供することが求められる。
📝「翻案」は「リメイク」や「アレンジ」と似ているが、特に既存の作品を基に新しい作品を作ることを指す。類語との違いを意識して使用すると良い。

「翻案」の言い換え 2語(語義別)

出典:日本語WordNet(人手で確認済みの語義のみ)

新しい形で作り直された(小説のような)著作物

改作 アダプテーション

各漢字の詳細

「翻」
「案」

中国語発音

「翻案」を中国語で発音:

ピンイン: fān àn

英語での意味: adaptation, adaption

「翻案」の英訳を追加

「翻案」の意味をさらに詳しく(外部サイト)