「翻」の読み方・画数・意味

☆ お気に入りに保存（トップページに表示されます）

読み

画数

18画の苗字・名前
18画の地名

意味

ひるがえること

語源や由来

羽と番（交替）の組み合わせで羽がひるがえる意

文脈別の「翻」の類義語・反対語

💬日常会話・個人の決断

類義語

• 転換：方向性を変えること
• 変更：状態や内容を変えること
• 切り替え：状態や行動を変えること
• 転向：考え方や立場を変えること

反対語

• 継続：状態を維持すること
• 持続：状態を保ち続けること
• 固定：変化させないこと
• 維持：同じ状態を保つこと

🏛️政治・外交・社会

類義語

• 転換：政策や方向性を変えること
• 移行：段階的に変わること
• 変革：大きく変えること
• 転向：立場や方針を変えること

反対語

• 維持：現状を保つこと
• 継続：政策を続けること
• 安定：変化しない状態
• 堅持：方針を守り続けること

💼ビジネス・経済・戦略

類義語

• 転換：方向性を変えること
• 変更：計画や内容を変えること
• 切り替え：戦略を変えること
• 転向：方針を変えること

反対語

• 継続：計画を続けること
• 維持：現状を保つこと
• 持続：状態を保ち続けること
• 固定：変化させないこと

💡「翻」は状況や立場が大きく変わることを表しますが、文脈によってはネガティブなニュアンスが含まれる場合もあるため、使用する場面に注意しましょう。

各漢字の詳細

「翻」

• 部首：羽 はね
• 「翻」の書き方・書き順
• 中学生で習う漢字

中国語発音

「翻」を中国語で発音：

ピンイン: fān

漢字：