「汚染」と「汚れ」の違いとは?意味・使い分けを解説

読み方

汚染: おせん  「汚染」の読み方

汚れ: よごれ  「汚れ」の読み方

書き順

1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 2 3 4 5 6 1 2

画数

汚染: 15画

汚れ: 8画

英語・英訳

汚染: water pollution(ウォーター・ポルーション)   thermal pollution(サーマル・ポリューション)   contamination(コンタミネイション)   pollution(ポリューション)   air pollution(エアー・ポリューション)   foul(ファウル)   contaminate(コンタミネイト)   defilement(ディファイルメント)   foulness(ファウルネス)   landfill(ランドフィル)   soiling(ソイリング)  

汚: dirty 染: dye

汚れ: soil(ソイル)   contamination(コンタミネイション)   blur(ブラー)   taint(テイント)   pollution(ポリューション)   blot(ブロット)   filth(フィルス)   smudge(スマッジ)   dirtiness(ダーティネス)   impurity(インピュアリティイ)   smutch(スマッチ)   blotches(ブロッチズ)   dirts(ダーツ)   foulness(ファウルネス)   impurities(インピュリティーズ)   smudges(スマジズ)   soilings(ソイリングズ)   soots(スーツ)  

汚: dirty

例文・使い方

汚染: カドミウム汚染農地  土壌汚染による健康被害  ウイルス汚染  汚染されるつかる  汚染と無縁 

汚れ: 品行の汚れがなく清らか  真っ黒汚れる  汚れ役を引き受ける  汚れを除く  ドブのように汚れた 

熟語

「汚染〇〇」といえば?   「〇〇汚染」の一覧  

同じ読み・似た意味の言葉との比較

「汚染」と「汚賤」   「汚染」と「汚す」   「汚染」と「汚染物質」   「汚染」と「汚毒」   「汚染」と「汚濁」   「汚れ」と「変色」   「汚れ」と「染み」   「汚れ」と「汚濁」   「汚れ」と「汚点」   「汚れ」と「汚目」  
と  

解説付きの言葉の違い

「骨子」と「格子」の違い

「始動」と「初動」の違い

「隆盛」と「隆昌」の違い

「着用」と「使用」の違い

「曙光」と「暁光」の違い

関連ページ

時事ニュース漢字 📺
百万長者   前代未聞   四色問題  

今日の俗語 💬
ハピバ ブレインロット イケボ 草 ▶一覧