「按配」と「分配」の違いとは?意味・使い分けを解説

読み方

按配: あんばい  「按配」の読み方

分配: ぶんぱい  「分配」の読み方

書き順

1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
1 2 3 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

画数

按配: 19画

分配: 14画

英語・英訳

按配: fix up(フィックス・アップ)   arrange(アレインジ)  

: hold : distribute

分配: redistribution(リディストゥリビューション)   share(シェアー)   profit sharing(プロフィット・シェアリング)   dispensation(ディスペンセイション)   distribution(ディストゥリビューション)   deal(ディール)   distribute(ディストリビュート)   apportionment(アポーションメント)   disbursed(ディスバースト)   disbursement(ディスバースメント)   instalment(インスタルメント)  

: part : distribute

例文・使い方

按配: 按配だ  按配する  好い按配  いい按配 

分配: 分配の割合  分配する  分配金利回り  広く分配 

 

解説付きの言葉の違い

「痙攣」と「旱魃」の違い

「娼妓」と「諷喩」の違い

「厳罰」と「重罰」の違い

「咄嗟」と「駘蕩」の違い

「粗方」と「粗粗」の違い

よくある質問

「按配」と「分配」の違いは何ですか?

「按配」と「分配」は読み方、画数、英語訳、使われる場面が異なります。上記の比較結果を参考にしてください。

「按配」と「分配」の使い分けは?

それぞれの言葉には微妙なニュアンスの違いがあります。類似度や英語訳を参考に、文脈に合った言葉を選びましょう。

関連ページ

👨話題の人々👩
  • サッカー選手の長友佑都さん: チュニジア戦への警戒を語った日本代表DF。 ⚽
  • 女優の宮下今日子さん: 舞台やドラマで活躍する実力派女優で、俳優の八嶋智人の奥さんVIVANT出演 🎭
  • 俳優の明石家さんまさん: 中村玉緒さんを追悼😢
「推し」を登録

時事ニュース漢字 📺

今日の俗語 💬
それガーチャー 禿同 レベチ ニキ ▶一覧