「遅れ」は英語で何という？

「遅れ」は英語で「holdup, lag」と言います。

「遅れ」の類義語は？

「遅れ」の類義語には「遅延」「停滞」「遅滞」「スローダウン」「遅刻」などがあります。文脈によって適切な類義語が異なります。

「遅れ」の反対語は？

「遅れ」の反対語には「迅速化」「前倒し」「加速」「即時対応」「先手」などがあります。文脈によって適切な反対語が異なります。

「遅れ」の読み方・画数・意味

Q: 「遅れ」の読み方は？

「遅れ」は「おくれ」と読みます。

Q: 「遅れ」の画数は？

「遅れ」の総画数は14画です。

Q: 「遅れ」の意味は？

時間に間に合わないこと

お気に入りに保存（トップページに表示されます）

「遅れ」の要点

「遅れ」の読み方は「おくれ」です。総画数は14画です。意味は「時間に間に合わないこと」。

読み方: おくれ
総画数: 14画
意味: 時間に間に合わないこと

出典・参考文献／運営者情報／誤りの報告

読み

おくれ

画数

「遅れ」の総画数は14画です。

14画の苗字・名前
 14画の地名

意味

時間に間に合わないこと

文脈別の「遅れ」の類義語・反対語

💼ビジネス・経済・戦略

類義語

遅延：予定より時間がかかること
停滞：進展が止まること
遅滞：予定より遅れること
スローダウン：進行が遅くなること

反対語

迅速化：速く進めること
前倒し：予定より早めること
加速：進行を速めること
即時対応：すぐに対処すること

💬日常会話・個人の決断

類義語

遅刻：約束の時間に遅れること
遅延：予定より遅れること
手遅れ：間に合わないこと
後手：対応が遅れること

反対語

先手：早めに対処すること
早め：予定より早く行動すること
即時：すぐに行動すること
時間厳守：時間通りに行動すること

💻技術・IT

類義語

ラグ：処理や通信の遅延
ディレイ：時間的な遅れ
ボトルネック：処理速度が低下する箇所
待ち時間：処理が完了するまでの時間

反対語

リアルタイム：即時に処理されること
高速化：処理速度を上げること
即時処理：すぐに処理すること
低遅延：遅れが少ないこと

💡「遅れ」は状況によってネガティブな印象を与える場合があるため、適切な表現を用いて対処しましょう。

各漢字の詳細

「遅」

中国語発音

「遅れ」を中国語で発音：

ピンイン: chí

英語での意味： holdup, lag

「遅れ」の英訳を追加