「償う」の意味
損害や罪をつぐなう
「償う」の例文(場面別)
- ビジネス会社は顧客への損害を償うために補償金を支払った。
- 日常会話彼は友達に迷惑をかけたことを償うために、手伝いを申し出た。
- ニュース政府は過去の過ちを償うために、新たな政策を打ち出した。
- 文学彼は罪を償うために、長い旅に出た。
小説での「償う」の使い方
誠に遺憾なれども、今後先生の病いよ/\全癒の上は、兼ての腹案を筆記せしめて世に公(おおやけ)にし、以て今日の遺憾を償うことあるべし。
石河幹明 「福翁自伝」
収支ようやく償うくらいの商売であったが、昨年その子息が商科大学を卒業すると、番頭を解雇して子息をそれに代らせた。
相馬愛蔵 「私の小売商道」
独り住むほど寂しきはなくまた安らけきはない、そして私に於てはその安らかさが寂しさを償うて余りあり。
種田山頭火 「行乞記」
なア女、伯爵も若い時悪い事をしたには相違ない、お前の母親を捨てたのは何んと言っても償うことの出来ない罪だ。
野村胡堂 「死の予告」
――損をしたら原田家が償う、利益があったらこれこれの割で分配しよう。
山本周五郎 「樅ノ木は残った」
後日、かならずこの罪を償うほどの大功を挙げさせるから。
吉川英治 「三国志」
貴下らの持ち物は焼けたことと思うが、その損失は償うから、これも放念を願う、という伝言であった。
和辻哲郎 「鎖国」
ただ亡くしたその子が惜しく、ほかの何を持って来ても償うことのできない悲しみなのだ。
和辻哲郎 「初めて西田幾多郎の名を聞いたころ」
恥を忍び、苦痛を忍びて、自から積みあぐる善行の徳によりてのみ、償うことのできる自然の制裁である。
W・S・モーゼス William Stainton Moses 浅野和三郎訳 「霊訓」
御慈悲を願う卑劣な叫びや、オロオロ声を絞りての、偽懺悔(にせざんげ)などによって償うべくもないのである。
W・S・モーゼス William Stainton Moses 浅野和三郎訳 「霊訓」
春先きの長雨を償うように雨は一滴も降らなかった。
有島武郎 「カインの末裔」
もしあなたの損害をなにほどか償うことができないのなら、私は死ななければならない。
リットン・ストレチー Lytton Strachey 片岡鉄兵訳 「エリザベスとエセックス」
目にて目を償い、歯にて歯を償うにとどまらず。
徳富蘇峰 「将来の日本」
タイムリー刊新聞紙はこの欠点を償うだろう。
戸坂潤 「現代哲学講話」
ルイザとクリストフとは、その費用を償うために、血の汗を流して働いた。
ロマン・ローラン Romain Rolland 豊島与志雄訳 「ジャン・クリストフ」
そういうわれわれに手を差し出し、われわれの弱点を同情の念で語り、その弱点を償うように親しく助けてくれるのがほんとうです。
ロマン・ローラン Romain Rolland 豊島与志雄訳 「ジャン・クリストフ」
世の中に人間ほど貴い者はない、物はこれを償(つぐな)うことが出来るが、いかにつまらぬ人間でも、一のスピリットは他の物を以て償うことは出来ぬ。
西田幾多郎 「我が子の死」
ラスチニャックは彼自身の邪悪な考えを償うかのように、自身が罪に加担していることを認めて、目を伏せていた。
バルザック Honore de Balzac 中島英之訳 「ゴリオ爺さん」
便利!手書き漢字入力検索
