「償う」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
損害や罪をつぐなう
語源や由来
「償」は返す意
「償う」の例文と使い方
ビジネス
会社は顧客への損害を償うために補償金を支払った。
ビジネスシーンでは、損害賠償や補償の意味で使用されることが多い。法的な責任を伴う場合もあるため、正確な使用が求められる。
日常会話
彼は友達に迷惑をかけたことを償うために、手伝いを申し出た。
日常会話では、謝罪や責任を果たす意味で使われることが多い。フォーマルな場面でも適切に使用できる。
ニュース
政府は過去の過ちを償うために、新たな政策を打ち出した。
ニュースでは、社会的な責任や過去の過ちを正す意味で使われることが多い。公的な文脈での使用に適している。
文学
彼は罪を償うために、長い旅に出た。
文学的な文脈では、内面的な葛藤や償いの旅を表現する際に使われる。比喩的な表現としても有効。
「償う」は「補う」や「埋め合わせる」とは異なり、特に罪や損害に対する責任を果たす意味が強い。類語との使い分けに注意が必要。
文脈別の「償う」の類義語・反対語
法律・契約
日常会話・個人の決断
「償う」は金銭的な補償だけでなく、精神的・道義的な責任を果たす意味でも使われます。文脈に応じて適切な類義語を選びましょう。
各漢字の詳細
中国語発音
「償う」を中国語で発音：
英語での意味： countervail, aby, reimburse, compensate, pay off