「闖入」と「侵入」の違いとは?意味・使い分けを解説

読み方

闖入: ちんにゅう  「闖入」の読み方

侵入: しんにゅう  「侵入」の読み方

書き順

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 1 2
1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2

画数

闖入: 20画

侵入: 11画

英語・英訳

闖入: usurpation(ユーサーペイション)   intrusion(イントゥルージョン)  

闖: inquire about 入: enter

侵入: usurpation(ユーサーペイション)   intrusion(イントゥルージョン)   trespass(トゥレスパス)   penetration(ペネトゥレイション)   foray(フォレイ)   aggression(アグレッション)   invasion(インベイジョン)   intrude on(イントゥルード・オン)   occupy(オキュパイ)   irrupt(イラプト)   invade(インベイド)   encroachment(エンクローチュメント)   encroachments(エンクローチメントズ)   incursion(インカージョン)   incursions(インカージョンズ)   inroad(インロード)   inroads(インローズ)   penetrations(ペネトレーションズ)   vio(ブイアイオー)  

侵: encroach 入: enter

例文・使い方

闖入: 闖入する  闖入ちんにゅう  闖入ちんにゅう者 

侵入: 敵の侵入を防ぐ  波の侵入を防ぐ  ネット侵入  コンピューター侵入  ネットワーク型不正侵入 

熟語

「侵入〇〇」といえば?   「〇〇侵入」の一覧  

同じ読み・似た意味の言葉との比較

「闖入」と「不法侵入」   「闖入」と「乱入」   「闖入」と「侵掠」   「闖入」と「侵攻」   「闖入」と「侵犯」   「闖入」と「侵略」   「闖入」と「侵蝕」   「闖入」と「侵襲」   「侵入」と「新入」   「侵入」と「進入」   「侵入」と「浸入」   「侵入」と「滲入」   「侵入」と「しゃしゃり出る」   「侵入」と「不法侵入」   「侵入」と「侵す」   「侵入」と「侵寇」  
と  

解説付きの言葉の違い

「自信」と「自身」の違い

「帰厩」と「退厩」の違い

「好色」と「放蕩」の違い

「闘入」と「乱入」の違い

「免許」と「允許」の違い

関連ページ

👨話題の人々👩
  • ゴルファーの植竹希望さん: 交通事故で救急搬送され、試合を欠場することに。😢
  • 漫画家の真造圭伍さん: 漫画家で『ひらやすみ』連載5年半の歴史に幕を下ろした。🎨
  • アナウンサーの徳島えりかさん: 日本テレビのアナウンサーで、12月末で退社。👩‍💼
「推し」を登録

時事ニュース漢字 📺
公務災害   戦勝国   恣意的  

今日の俗語 💬
草 ワロタピーポー モブ きゃぱい ▶一覧