「約する」と「訳する」の違いとは?意味・使い分けを解説
読み方
約する: やくする
訳する: やくする
書き順
画数
約する: 12画
訳する: 14画
英語・英訳
約する: promise(プロミス) trim down(トゥリム・ダウン) abridge(アブリッジ) summarize(サマライズ) encapsulate(エンキャプスレイト) sign on(サイン・オン) reduce(リデュース) stipulate(スティピュレイト) boil down to(ボイル・ダウン・トゥー) bespeaking(ビスピークィング) betroths(ビトローズ) condenses(コンデンシズ) conserving(コンサーヴィング) distils(ディスティルズ) economises(エコノマイゼズ) epitomises(イピトマイゼズ) preallocate(プリアロケイト) rebook(リブック) recapped(リキャプト) simplifying(シンプリファイング) spared(スペアド) broil down(ブロイル・ダウン) condense down(コンデンス・ダウン) skimp on(スキンプ・オン)
訳する: interpret(インタプリット) copouts(コップアウツ) misinterpreted(ミスインタプリテッド) mistranslates(ミストランズレイツ)
例文・使い方
約する: 確約する 解約する 誓約する 要約する まとめる集約する
訳する: 翻訳する 言い訳する 抄訳する 通訳する 意訳する
同じ読み・似た意味の言葉との比較
「約する」と「扼する」 「約する」と「低減」 「約する」と「切削」 「約する」と「刪削」 「約する」と「削ぐ」 「約する」と「削る」 「約する」と「削減」 「約する」と「契る」 「訳する」と「扼する」 「訳する」と「翻訳」 「訳する」と「訳す」 「訳する」と「訳出」 「訳する」と「訳述」関連ページ
- 「約する」の読み方・意味
- 「約する」の書き順・画数
- 「約する」を含むことわざ・四字熟語
- 「約する」のフォント一覧
- 「訳する」の読み方・意味
- 「訳する」の書き順・画数
- 「訳する」を含むことわざ・四字熟語
- 「訳する」のフォント一覧
- 言葉の違い・使い分け検索トップ
- 漢字の読み方検索トップ
この漢字は何でしょう??
👨話題の人々👩
- ゴルファーの植竹希望さん: 交通事故で救急搬送され、試合を欠場することに。😢
- 漫画家の真造圭伍さん: 漫画家で『ひらやすみ』連載5年半の歴史に幕を下ろした。🎨
- アナウンサーの徳島えりかさん: 日本テレビのアナウンサーで、12月末で退社。👩💼