「移動」と「主動」の違いとは?意味・使い分けを解説

読み方

移動: いどう  「移動」の読み方

主動: しゅどう  「主動」の読み方

書き順

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

画数

移動: 22画

主動: 16画

英語・英訳

移動: traveling(トラベリング)   shift(シフト)   motion(モウション)   migration(ミグレイション)   remove(リムーブ)   change of location(チェインジ・オブ・ロケイション)   population shift(ポピュレイション・シフト)   move(ムーブ)   transfer(トゥランスファー)   migrate(マイグレイト)   displacement(ディスプレイスメント)   displacements(ディスプレイスメントズ)   superimposition(スーパーインポジション)   transferral(トランスフェラル)   transmigration(トランスマイグレーション)  

移: shift 動: move

主動:

主: lord 動: move

例文・使い方

移動: 移動しない  移動ルート  移動ATM  海水の移動  移動しなくても 

主動: 主動的 

熟語

「移動〇〇」といえば?   「〇〇移動」の一覧  

と  

解説付きの言葉の違い

「拠出」と「支出」の違い

「嵌合」と「勘合」の違い

「濃色」と「淡色」の違い

「内包」と「包含」の違い

「好色」と「放蕩」の違い

よくある質問

「移動」と「主動」の違いは何ですか?

「移動」と「主動」は読み方、画数、英語訳、使われる場面が異なります。上記の比較結果を参考にしてください。

「移動」と「主動」の使い分けは?

それぞれの言葉には微妙なニュアンスの違いがあります。類似度や英語訳を参考に、文脈に合った言葉を選びましょう。

関連ページ

時事ニュース漢字 📺
不戦敗   時代祭   大原女  

今日の俗語 💬
モイ チル モガ キョロ充 ▶一覧