「畏れ」と「心配」の違いとは?意味・使い分けを解説

読み方

畏れ: おそれ  「畏れ」の読み方

心配: しんぱい  「心配」の読み方

書き順

1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2
1 2 3 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

画数

畏れ: 11画

心配: 14画

英語・英訳

畏れ: anxiety(アングザイエティー)   dread(ドレッド)  

畏: fear

心配: concern(コンサーン)   trouble(トラブル)   anxiety(アングザイエティー)   dread(ドレッド)   load(ロウド)   fear(フィアー)   care(ケアー)   worry(ウォリー)   uneasiness(アンイージネス)   apprehensions(アプリヘンションズ)   disquietude(ディスクワイエチュード)   trepidations(トレピデーションズ)   unease(アンイーズ)  

心: heart 配: distribute

例文・使い方

畏れ: 恥への畏れ  畏れ入る  神をも畏れぬ  畏れさせ感動させる  畏れを抱きつつ 

心配: 心配はない  心配な  ~という心配  不必要な心配  心配しすぎる 

同じ読み・似た意味の言葉との比較

「畏れ」と「怖れ」   「畏れ」と「惧れ」   「畏れ」と「虞れ」   「畏れ」と「恐れ」   「畏れ」と「畏憚」   「畏れ」と「不安」   「畏れ」と「不安心」   「畏れ」と「患い」   「心配」と「心肺」   「心配」と「不安」   「心配」と「不安がる」   「心配」と「危ぶむ」   「心配」と「危惧」   「心配」と「危懼」   「心配」と「危虞」   「心配」と「屈託」  
と  

解説付きの言葉の違い

「拠出」と「支出」の違い

「専用」と「専属」の違い

「機構」と「機能」の違い

「爆裂」と「爆烈」の違い

「単独」と「単一」の違い

関連ページ

👨話題の人々👩
  • ゴルファーの植竹希望さん: 交通事故で救急搬送され、試合を欠場することに。😢
  • 漫画家の真造圭伍さん: 漫画家で『ひらやすみ』連載5年半の歴史に幕を下ろした。🎨
  • アナウンサーの徳島えりかさん: 日本テレビのアナウンサーで、12月末で退社。👩‍💼
「推し」を登録

時事ニュース漢字 📺
不倫相手   芸術活動   都市伝説  

今日の俗語 💬
草 ワロタピーポー モブ きゃぱい ▶一覧