「用心」と「注意」の違いとは?意味・使い分けを解説

読み方

用心: ようじん  「用心」の読み方

注意: ちゅうい  「注意」の読み方

書き順

1 2 3 4 5 1 2 3 4
1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

画数

用心: 9画

注意: 21画

英語・英訳

用心: ward(ウォード)   caution(コーション)   attention(アテンション)   vigilance(ビジランス)   circumspection(サーカムスペクション)   take care(テイク・ケアー)   watch out(ウォッチ・アウト)   precaution(プリコーション)   precautions(プリーコーションズ)  

用: utilize 心: heart

注意: careless(ケアレス)   due care(デュー・ケアー)   attending(アテンディング)   monition(モニション)   caution(コーション)   note(ノート)   warning(ウオーニング)   attention(アテンション)   great care(グレイト・ケアー)   attend(アテンド)   take care(テイク・ケアー)   watch out(ウォッチ・アウト)   warn(ウオーン)   stern warning(スターン・ウォーニング)   attentiveness(アテンティブネス)   oversight(オーバーサイト)   precaution(プリコーション)   precautions(プリーコーションズ)   nsfw(エヌエスエフダブル)   nsfk(エヌエスエフケー)   nsfs(エヌエスエフエス)   trigger warning(トリガーワーニング)  

注: pour 意: idea

例文・使い方

用心: 用心を促す  用心が悪い  用心がいい  用心深さ  用心したほうがいい 

注意: 注意すべき事柄  注意エコノミー  注意が向かない  注意して番をする  細心の注意 

熟語

「用心〇〇」といえば?  

「注意〇〇」といえば?   「〇〇注意」の一覧  

同じ読み・似た意味の言葉との比較

「用心」と「要心」   「用心」と「傾注」   「用心」と「守る」   「用心」と「守備」   「用心」と「守護」   「用心」と「専心」   「用心」と「差し固める」   「用心」と「後見」   「注意」と「傾注」   「注意」と「専心」   「注意」と「心する」   「注意」と「戒め」   「注意」と「戒める」   「注意」と「注目」   「注意」と「耳目」   「注意」と「聴聞」  
と  

解説付きの言葉の違い

「矯正」と「匡正」の違い

「整備」と「完備」の違い

「既存」と「既定」の違い

「自信」と「自身」の違い

「暴風」と「防風」の違い

関連ページ

👨話題の人々👩
  • ゴルファーの植竹希望さん: 交通事故で救急搬送され、試合を欠場することに。😢
  • 漫画家の真造圭伍さん: 漫画家で『ひらやすみ』連載5年半の歴史に幕を下ろした。🎨
  • アナウンサーの徳島えりかさん: 日本テレビのアナウンサーで、12月末で退社。👩‍💼
「推し」を登録

時事ニュース漢字 📺
遺伝子   人工透析   特別待遇  

今日の俗語 💬
草 ワロタピーポー モブ きゃぱい ▶一覧