「犯す」と「託す」の違いとは?意味・使い分けを解説

読み方

犯す  「犯す」の読み方

託す: たくす  「託す」の読み方

書き順

1 2 3 4 5 1 2
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2

画数

犯す: 7画

託す: 12画

英語・英訳

犯す: pull(プル)   break(ブレイク)   trespass(トゥレスパス)   dishonor(ディスオゥナー)   desecrate(ディセクレイト)   transgress(トゥランスグレス)   commit(コミット)   infringe(インフリンジ)   perpetrate(パーペトレイト)   blundered(ブランダード)   committing(コミッティング)   fouled(ファウルド)   perpetrated(パーペトレイテッド)   sinned(シンド)   transgressed(トランスグレスト)   transgresses(トランスグレッシズ)   transgressing(トランズグレッシング)  

犯: crime

託す: repose(リポウズ)   personifies(パーソニファイズ)  

託: consign

例文・使い方

犯す: モラルを犯す  戒めを犯す  ~の領分を侵犯する  犯行を犯す  わざと法を犯す 

託す: 託する  付託する  付き合う結託する  寄託する  受託する 

似た言葉や関連語との比較

「犯す」と「申す」   「託す」と「鼓す」   「託す」と「汚す」   「託す」と「促す」  
と  

解説付きの言葉の違い

「免許」と「允許」の違い

「濃色」と「淡色」の違い

「警邏」と「警備」の違い

「文案」と「案文」の違い

「強姦」と「青姦」の違い

よくある質問

「犯す」と「託す」の違いは何ですか?

「犯す」と「託す」は読み方、画数、英語訳、使われる場面が異なります。上記の比較結果を参考にしてください。

「犯す」と「託す」の使い分けは?

それぞれの言葉には微妙なニュアンスの違いがあります。類似度や英語訳を参考に、文脈に合った言葉を選びましょう。

関連ページ

時事ニュース漢字 📺
宇宙兵器   大阪都構想   脂肪肝  

今日の俗語 💬
イキる オラつく バイブス バ美肉 ▶一覧