「日和」と「不和」の違いとは?意味・使い分けを解説

読み方

日和  「日和」の読み方

不和: ふわ  「不和」の読み方

書き順

1 2 3 4 1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 1 2 3 4 5 6 7 8

画数

日和: 12画

不和: 12画

英語・英訳

日和: atmospheric condition(アトゥモスフェリック・コンディション)   indian summer(インディアン・サマー)  

: day : harmony

不和: dissension(ディセンション)   divergence(ディバージェンス)   discord(ディスコード)   feud(フィゥード)   quarrel(クオーレル)   friction(フリクション)   bad blood(バッド・ブラッド)   disagreement(ディサグリーメント)   disaffection(ディサフェクション)   dissensions(ディセンションズ)   disunion(ディズユニオン)   disunity(ディズュニティ)   divisiveness(ダイバイシネス)   estrangement(エストレインジメント)   estrangements(イストレインジメンツ)   frictions(フリクションズ)   loggerheads(ロガーヘッズ)   quarrelling(クォーレリング)   strifes(ストライブス)  

: negative : harmony

例文・使い方

日和: 海路の日和あり  にわか日和  のどかな日和  ~日和  日和らない 

不和: 不和が生じる  仲たがい不和  よそよそしい不和  不和になる 

熟語

「日和〇〇」といえば?   「〇〇日和」の一覧  

 

解説付きの言葉の違い

「好色」と「放蕩」の違い

「収集」と「集積」の違い

「貫録」と「貫禄」の違い

「矯正」と「匡正」の違い

「嵌合」と「勘合」の違い

よくある質問

「日和」と「不和」の違いは何ですか?

「日和」と「不和」は読み方、画数、英語訳、使われる場面が異なります。上記の比較結果を参考にしてください。

「日和」と「不和」の使い分けは?

それぞれの言葉には微妙なニュアンスの違いがあります。類似度や英語訳を参考に、文脈に合った言葉を選びましょう。

関連ページ

時事ニュース漢字 📺
性犯罪   悪循環   最前線  

今日の俗語 💬
ブラットサマー 推し はにゃ 合致 ▶一覧