「当分」と「部分」の違いとは?意味・使い分けを解説

読み方

当分: とうぶん  「当分」の読み方

部分: ぶぶん  「部分」の読み方

書き順

1 2 3 4 5 6 1 2 3 4
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 2 3 4

画数

当分: 10画

部分: 15画

英語・英訳

当分: for the time being(フォー・ザ・タイム・ビーイング)  

当: hit 分: part

部分: moiety(モイエティ)   part(パート)   part name(パート・ネイム)   man(マン)   section(セクション)   piece(ピース)   fraction(フラクション)   portion(ポーション)   strophe(ストゥロウフィ)   way(ウェイ)   segment(セグメント)   annexes(アネックシズ)   armrest(アームレスト)   arrowheads(アローヘッズ)   backbone(バックボーン)   backrest(バックレスト)   basement(ベースメント)   boldface(ボールドフェイス)   bottomed(ボトムド)   colourants(カラーランツ)   counterfoils(カウンターフォイルズ)   doors(ドーズ)   earpiece(イアピース)   ellipses(エリプシーズ)   evenings(イーブニングズ)   forefinger(フォアフィンガー)   foreheads(フォアヘッズ)   fringes(フリンジズ)   gunmetal(ガンメタル)   gusset(ガゼット)   handsets(ハンドセット)   hayloft(ヘイロフト)   helices(ヘリセズ)   instalment(インスタルメント)   kerbside(カーブサイド)   lacunae(ラクニイ)   midribs(ミッドリブズ)   midriff(ミドリフ)   muffs(マフス)   nibs(ニブズ)   overhangs(オーバーハングズ)   parapets(パラペットツ)   pieces(ピーシズ)   placeholder(プレースホルダー)   pouches(ポーチズ)   prominences(プロミネンシズ)   recto(レクト)   refrained(リフレインド)   ridges(リッジズ)   shearers(シェアラーズ)   soffit(ソフィット)   spearheads(スピアヘッズ)   subprograms(サブプログラムズ)   subsection(サブセクション)   subunits(サブユニットズ)   teds(テッズ)   waistband(ウェストバンド)   wishbone(ウィッシュボーン)   zl1(ゼットエルワン)   inner tent(インナーテント)  

部: section 分: part

例文・使い方

当分: 当分の間  当分のあいだ  担当分 

部分: 必要部分の強化  深い部分  切り込み部分  山折り部分  美味しい部分を独占 

熟語

「部分〇〇」といえば?   「〇〇部分」の一覧  

と  

解説付きの言葉の違い

「好色」と「放蕩」の違い

「飛躍」と「躍動」の違い

「拠出」と「支出」の違い

「是非」と「是否」の違い

「接手」と「継手」の違い

よくある質問

「当分」と「部分」の違いは何ですか?

「当分」と「部分」は読み方、画数、英語訳、使われる場面が異なります。上記の比較結果を参考にしてください。

「当分」と「部分」の使い分けは?

それぞれの言葉には微妙なニュアンスの違いがあります。類似度や英語訳を参考に、文脈に合った言葉を選びましょう。

関連ページ

時事ニュース漢字 📺
義肢装具士   超特急   認知戦  

今日の俗語 💬
ぐう ロミオ化 猫ミーム ルッキズム ▶一覧