「匿う」と「雇う」の違いとは?意味・使い分けを解説

読み方

匿う: かくまう  「匿う」の読み方

雇う: やとう  「雇う」の読み方

書き順

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2

画数

匿う: 12画

雇う: 14画

英語・英訳

匿う: hide(ハイド)   shelter(シェルター)   harbouring(ハーバーリング)   give shelter(ギブ・シェルター)  

匿: hide

雇う: charter(チャーター)   recruit(リクルート)   employ(エンプロイ)   engages(エンゲイジズ)   hires(ハイアーズ)  

雇: employ

例文・使い方

匿う: 匿う 

雇う: 雇う  低賃金で雇う 

似た言葉や関連語との比較

「匿う」と「雇う」   「匿う」と「給う」   「匿う」と「拭う」   「匿う」と「扱う」   「雇う」と「適う」   「雇う」と「扱う」  
と  

解説付きの言葉の違い

「磁肌」と「磁極」の違い

「濃色」と「淡色」の違い

「抽出」と「摘出」の違い

「隠元」と「要元」の違い

「専用」と「専属」の違い

よくある質問

「匿う」と「雇う」の違いは何ですか?

「匿う」と「雇う」は読み方、画数、英語訳、使われる場面が異なります。上記の比較結果を参考にしてください。

「匿う」と「雇う」の使い分けは?

それぞれの言葉には微妙なニュアンスの違いがあります。類似度や英語訳を参考に、文脈に合った言葉を選びましょう。

関連ページ

この漢字は何でしょう??

時事ニュース漢字 📺
七五三   脱炭素   不死鳥  

今日の俗語 💬
スパダリ トッポギ 界隈 なぁぜなぁぜ ▶一覧