「匱」と「箱」の違いとは？意味・使い分けを解説
読み方
匱: ひつ、き、はこ、とぼ 
箱: はこ、そう
書き順
画数
匱: 14画
箱: 15画
英語・英訳
匱:
箱: pencil case(ペンシル・ケース) crate(クレイト) bubble chamber(バブル・チェインバー) call box(コール・ボックス) money box(マネー・ボックス) tea chest(ティー・チェスト) box(ボックス) casing(ケイシング) locker(ロッカー) dinner pail(ディナー・ペイル) wilson cloud chamber(ウィルソン・クラウド・チェインバー) jewel casket(ジュエル・キャスケット) case(ケース) piggy bank(ピギー・バンク) treasure chest(トゥレジャー・チェスト) ballot box(バロット・ボックス) recycling bin(リサイクリング・ビン) caisson(ケイソン) ashbins(アッシュビンズ) beehives(ビーハイブズ) boxes(ボクシズ) gearbox(ギアボックス) matchbox(マッチボックス) matchboxes(マッチボックス) paintbox(ペイントボックス) postboxes(ポストボックス) sarcophagi(サーカファジー) snuffbox(スナッフボックス) soapbox(ソープボックス) toolbox(トゥールボックス) loot box(ルートボックス) inbox(インボックス) outbox(アウトボックス)
有名人・著名人
匱:
熟語
よくある質問
「匱」と「箱」の違いは何ですか？
「匱」と「箱」は読み方、画数、英語訳、使われる場面が異なります。上記の比較結果を参考にしてください。
「匱」と「箱」の使い分けは？
それぞれの言葉には微妙なニュアンスの違いがあります。類似度や英語訳を参考に、文脈に合った言葉を選びましょう。
関連ページ
- 「匱」の読み方・意味
- 「匱」の書き順・画数
- 「匱」を含むことわざ・四字熟語
- 「匱」のフォント一覧
- 「箱」の読み方・意味
- 「箱」の書き順・画数
- 「箱」を含むことわざ・四字熟語
- 「箱」のフォント一覧
- 言葉の違い・使い分け検索トップ
- 漢字の読み方検索トップ
この漢字は何でしょう？？
- 女優、ミュージシャンの中村中さん: トランスジェンダーを公表している歌手で役者です🎤