「割く」と「破る」の違いとは?意味・使い分けを解説

読み方

割く: さく  「割く」の読み方

破る  「破る」の読み方

書き順

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1

画数

割く: 13画

破る: 11画

英語・英訳

割く: rupture(ラプチュア)   separate(セパレイト)   pries(プライズ)  

割: proportion

破る: defeat(ディフィート)   tear(ティアー)   pull(プル)   rupture(ラプチュア)   break(ブレイク)   fathom(ファザム)   crack(クラック)   drub(ドゥラブ)   put down(プット・ダウン)   break through(ブレイク・スルー)   trounce(トゥラウンス)   demolish(デモリッシュ)   smash up(スマッシュ・アップ)   violate(バイオレイト)   infringe(インフリンジ)   breached(ブリーチト)   breaching(ブリーチング)   breakin(ブレイキン)   contravened(コントラヴェンド)   crumpling(クランプリング)   crunching(クランチング)   infringed(インフリンジド)   infringes(インフリンジズ)   puncturing(パンクチャリング)   rips(リップス)   rupturing(ラプチャリング)   transgressive(トランスグレッシブ)   break the seal(ブレイク・ザ・シール)  

破: rend

例文・使い方

割く: 割く  牛刀をもって鶏を割く  牛刀をもって鶏を割くずさん  時間を割く  鶏を割くに焉んぞ牛刀を用いん 

破る: 世の良識を破る  殻を打ち破る  古い殻を破る  従来の壁を破る  産を破る 

同じ読み・似た意味の言葉との比較

「割く」と「咲く」   「割く」と「裂く」   「割く」と「放く」   「割く」と「避く」   「割く」と「離く」   「割く」と「裂ける」   「破る」と「敗る」   「破る」と「遣る」   「破る」と「たたき壊す」   「破る」と「なぎ倒す」   「破る」と「ぶち壊す」   「破る」と「ぶち毀す」   「破る」と「ぶっ壊す」   「破る」と「ぶっ潰す」  
と  

解説付きの言葉の違い

「帰還」と「生還」の違い

「運営」と「活動」の違い

「並走」と「併走」の違い

「恩恵」と「恩典」の違い

「抽出」と「検出」の違い

関連ページ

この漢字は何でしょう??

👨話題の人々👩
  • ゴルファーの植竹希望さん: 交通事故で救急搬送され、試合を欠場することに。😢
  • 漫画家の真造圭伍さん: 漫画家で『ひらやすみ』連載5年半の歴史に幕を下ろした。🎨
  • アナウンサーの徳島えりかさん: 日本テレビのアナウンサーで、12月末で退社。👩‍💼
「推し」を登録

時事ニュース漢字 📺
戦勝国   公務災害   責任者  

今日の俗語 💬
草 ワロタピーポー モブ きゃぱい ▶一覧