「仲間」と「世間」の違いとは？意味・使い分けを解説
読み方
仲間 
世間: せけん
書き順
画数
仲間: 18画
世間: 17画
英語・英訳
仲間: acquaintance(アクウェインタンス) lot(ロット) pal(パル) buddy(バディー) bunch(バンチ) companion(コンパニオン) coterie(コウテリー) like(ライク) collaborator(コラボレイター) member(メンバー) rank(ランク) fellowship(フェローシップ) mates(メイツ) mate(メイト) clan(クラン) soul brother(ソウル・ブラザー) amigo(アミーゴ) ally(アライ) cohort(コウホート) friend(フレンド) associate(アソシエイト) partner(パートゥナー) chum(チャム) fellow(フェロウ) comrade(コムリド) caboodle(カブードル) chums(チャムズ) comradeinarms(コムレードインアームズ) dungbeetle(ダングビートル) fellows(フェローズ) hearties(ハーティーズ) kith(キス) lads(ラッズ) minnows(ミノーず) peers(ピアーズ) teammate(ティームメイト) allium(アリウム) zedoary(ゼドアリー)
仲: go-between 間: interval
世: generation 間: interval
例文・使い方
仲間: 仲間になる 仲間に加える 仲間内だけ 腐れ縁仲間 血の通い合った仲間
世間: 世間慣れしない 世間は甘くない 世間をはばかって 世間の物笑い 世間によく有る
熟語
よくある質問
「仲間」と「世間」の違いは何ですか？
「仲間」と「世間」は読み方、画数、英語訳、使われる場面が異なります。上記の比較結果を参考にしてください。
「仲間」と「世間」の使い分けは？
それぞれの言葉には微妙なニュアンスの違いがあります。類似度や英語訳を参考に、文脈に合った言葉を選びましょう。
関連ページ
- 「仲間」の読み方・意味
- 「仲間」の書き順・画数
- 「仲間」を含むことわざ・四字熟語
- 「仲間」のフォント一覧
- 「世間」の読み方・意味
- 「世間」の書き順・画数
- 「世間」を含むことわざ・四字熟語
- 「世間」のフォント一覧
- 言葉の違い・使い分け検索トップ
- 漢字の読み方検索トップ