「付与」と「寄与」の違いとは?意味・使い分けを解説

結論

「付与」は権利や資格などを与えること(権限を付与、資格を付与)。「寄与」は貢献すること・役立つこと(社会に寄与、発展に寄与)。「付与」は上から下へ与える、「寄与」は貢献・寄贈のニュアンスです。

読み方

付与: ふよ  「付与」の読み方

寄与: きよ  「寄与」の読み方

書き順

1 2 3 4 5 1 2 3
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 2 3

画数

付与: 8画

寄与: 14画

英語・英訳

付与: give(ギブ)   giving(ギビング)   vest(ベスト)   grant(グラント)   lend(レンド)   empowerment(エンパワーメント)   conferment(コンファーメント)  

付: adhere 与: bestow

寄与: part(パート)   taxation(タクセイション)   service(サービス)   conduce(コンデュース)  

寄: draw near 与: bestow

例文・使い方

付与: 付与する  集団に一定の秩序を付与する  付与される  無条件の権限付与  活力の付与 

寄与: 寄与する  文明の発展に寄与する  寄与分  寄与率  累積寄与率 

熟語

「〇〇付与」の一覧  

同じ読み・似た意味の言葉との比較

「付与」と「賦与」   「付与」と「附与」   「付与」と「つけ届け」   「付与」と「上げる」   「付与」と「下される」   「付与」と「下付」   「付与」と「下付金」   「付与」と「下賜」   「寄与」と「公租」   「寄与」と「公課」   「寄与」と「分担」   「寄与」と「収税」   「寄与」と「導く」   「寄与」と「役儀」   「寄与」と「役割」   「寄与」と「徴租」  

違いの解説

付与とは

読み方: ふよ

意味: 授け与えること。つけ加えて与えること。

ニュアンス: 上位者が下位者に与える。権限や資格に使う。

使用例:

  • 権限を付与する
  • 資格を付与
  • アクセス権を付与

寄与とは

読み方: きよ

意味: 力を出して助けること。貢献すること。

ニュアンス: 社会や目的に対する貢献。プラスの影響。

使用例:

  • 社会に寄与する
  • 発展に寄与
  • 健康に寄与

使い分けのポイント

付与寄与
上位者が下位者に与える。権限や資格に使う。社会や目的に対する貢献。プラスの影響。
と  

解説付きの言葉の違い

「好色」と「放蕩」の違い

「融合」と「混合」の違い

「始動」と「初動」の違い

「強姦」と「青姦」の違い

「情熱」と「熱情」の違い

よくある質問

「付与」と「寄与」の違いは何ですか?

「付与」は権利や資格などを与えること(権限を付与、資格を付与)。「寄与」は貢献すること・役立つこと(社会に寄与、発展に寄与)。「付与」は上から下へ与える、「寄与」は貢献・寄贈のニュアンスです。

「付与」と「寄与」の違いは?

「付与」は権利などを与えること、「寄与」は貢献・役立つことです。

「貢献」と「寄与」の違いは?

ほぼ同義ですが、「寄与」はより硬い文語的表現です。

関連ページ

この漢字は何でしょう??

👨話題の人々👩
  • ゴルファーの植竹希望さん: 交通事故で救急搬送され、試合を欠場することに。😢
  • 漫画家の真造圭伍さん: 漫画家で『ひらやすみ』連載5年半の歴史に幕を下ろした。🎨
  • アナウンサーの徳島えりかさん: 日本テレビのアナウンサーで、12月末で退社。👩‍💼
「推し」を登録

時事ニュース漢字 📺
同姓同名   過大評価   最恵国待遇  

今日の俗語 💬
バブみ うますぎやろがい なぁぜなぁぜ さぎょいぷ ▶一覧