「飜攪」の読み方・画数・意味

読み

ほんかう

画数

44画の苗字・名前
44画の地名

意味

かき混ぜること

「飜攪」の例文と使い方

料理
鍋の中の材料を飜攪しながら、味を均一に整える。
💡料理レシピや調理手順で使用する際は、丁寧な動作をイメージさせる表現として適している。
化学実験
試薬を飜攪する際は、激しく混ぜすぎないように注意が必要だ。
💡専門的な文脈では「攪拌」と同義だが、やや古風な印象を与えるため、用途に応じて使い分ける。
文学・比喩表現
彼の言葉は私の心を飜攪し、長く静まらなかった。
💡比喩的に用いる場合は、強い感情の動揺を表現するのに効果的だが、日常会話では不自然になりうる。
📝「攪拌」が一般的な現代語で、「飜攪」は漢文調の硬い表現。書き言葉や専門分野で稀に用いられる程度。

文脈別の「飜攪」の類義語・反対語

💬日常会話・個人の決断
類義語
  • 混ぜる:異なるものを一緒にする
  • 撹拌:液体などをかき混ぜる
  • 攪拌:かき混ぜて均一にする
  • 混合:複数のものを混ぜ合わせる
反対語
  • 分離:混ざったものを分ける
  • 静置:そのままにしておく
  • 沈殿:固体が液体中で下に沈む
  • 澄む:液体が透明になる
💻技術・IT
類義語
  • シャッフル:データをランダムに並べ替える
  • 攪乱:信号やデータを乱す
  • 撹乱:秩序を乱す
  • 混合:異なるデータを組み合わせる
反対語
📖学術・研究
類義語
  • 撹拌:液体を均一に混ぜる
  • 攪拌:化学反応を促進する
  • 混合:異なる物質を混ぜる
  • 溶解:固体を液体に混ぜる
反対語
  • 分離:混合物を分ける
  • 抽出:特定成分を取り出す
  • 沈殿:固体を液体から分離
  • 静置:そのまま放置する
💡「飜攪」はやや古風な表現で、現代では「攪拌」や「混合」がより一般的です。文脈に応じて適切な語を選びましょう。

各漢字の詳細

「飜」
「攪」

中国語発音

「飜攪」を中国語で発音:

ピンイン: fān jiǎo

「飜攪」の意味をさらに詳しく(外部サイト)