「顏相」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
顔の相貌や人相
「顏相」の例文と使い方
日常会話
彼の顏相からすると、かなり疲れているようだ。
「顏相」はやや古風な表現で、現代では「顔色」や「表情」の方が一般的。相手の状態を気遣う文脈で使うと自然。
人相占い
このお寺の和尚さんは、顏相を見ることで性格まで当てると評判だ。
伝統的な人相観察の文脈では有効だが、科学的根拠に欠けるためビジネス等では使用を避ける。
小説・時代劇
「御主の顏相、どこかで見覚えがあるが…」と浪人は刀に手をかけた。
時代考証が必要な作品では効果的だが、現代劇での使用は作中の世界観と齟齬がないか注意。
「面相」とほぼ同義だが、「顏相」はより外見的な印象に、「面相」は運勢や性格判断のニュアンスが強い。中国語の「面相(miànxiàng)」とは異なり、日本語では使用頻度が低い。
各漢字の詳細
- 「顏」
- 「相」
中国語発音
「顏相」を中国語で発音: