「釣り上げる」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
釣り上げる
「釣り上げる」の例文と使い方
日常会話
昨日、大きな魚を釣り上げたよ!
「釣り上げる」は物理的に魚を釣る行為を指す。比喩的な表現には不向き。
ビジネス
新規顧客を巧みに釣り上げる営業戦術が必要だ。
比喩的に「獲得する」意味で使う場合は、軽蔑的なニュアンスにならないよう注意。
ニュース
警察が詐欺グループを釣り上げることに成功した。
犯罪者逮捕の文脈では「おとり捜査」の含意があるため、中立性を保つ必要がある場面では避ける。
「釣る」より能動的で結果を強調する語。類語「引き上げる」は物理的な動作に限定される。
各漢字の詳細
- 「釣」
- 「上」
中国語発音
「釣り上げる」を中国語で発音: