「金釦」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
金色のボタン
「金釦」の例文と使い方
ファッション
このブラウスは金釦がアクセントになっていて、とても上品な印象です。
「金釦」は高級感やフォーマルな印象を与えるため、ビジネスウェアや正装に使用されることが多い。カジュアルな場面では使いすぎに注意。
軍事・制服
将校の制服には、階級を示す金釦が縫い付けられている。
階級や格式を象徴するため、デザインや配置に文化的・歴史的背景がある場合が多い。文脈を理解して使用すること。
工芸品・装飾
漆塗りの箱に金釦をあしらった伝統工芸品は、海外からの人気が高い。
装飾目的の場合、「金ボタン」より「金釦」と表現すると和風の格式ある雰囲気が出る。
「金ボタン」と表記されることもあるが、「釦」の字を使うことでより格式高く専門的な印象を与える。類語の「金属ボタン」は材質に焦点があり、デザイン性は含意しない。
文脈別の「金釦」の類義語・反対語
ファッション・デザイン
歴史・文化
「金釦」はファッションや文化、美術など多様な文脈で使用されるため、文脈に応じて適切な表現を選びましょう。
各漢字の詳細
- 「金」
- 「釦」
中国語発音
「金釦」を中国語で発音：