「逃帰」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
逃げ帰ること
「逃帰」の例文と使い方
日常会話
山登り中に熊に出会い、恐怖のあまり逃帰した。
「逃げ帰る」の硬い表現。友人同士では「逃げて帰ってきた」が自然
ニュース報道
紛争地域の日本人スタッフが緊急避難措置で逃帰する事態となった。
「緊急帰国」などと比べて臨場感が出るが、センシティブな表現に注意
時代小説
敵陣から単騎で逃帰する侍の姿が、月明かりに浮かび上がった。
歴史的作品では「遁走」など類語との使い分けが重要
「敗走」は集団的撤退、「遁走」は計画的逃亡とのニュアンス差あり。現代ではやや古風な表現
文脈別の「逃帰」の類義語・反対語
日常会話・個人の決断
政治・外交・社会
「逃帰」は状況によっては消極的と受け取られる場合もあるため、文脈に応じて適切な表現を選びましょう。
各漢字の詳細
中国語発音
「逃帰」を中国語で発音：