「退口」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
口を閉ざすこと
「退口」の例文と使い方
日常会話
彼は秘密を守るために、ずっと退口を決め込んでいる。
「退口」はやや古風な表現で、現代では「口を閉ざす」「黙る」の方が自然。相手に伝わりにくい場合は言い換えを検討。
ビジネス
契約内容に関して退口していたが、法的義務が生じたため説明せざるを得なかった。
重要な情報を隠すニュアンスを含むため、倫理的な問題が生じないよう注意。正式な場では「非開示」など明確な表現が望ましい。
文学・創作
老人は退口のまま、戦争の記憶を墓場まで持っていった。
重苦しい雰囲気や悲劇性を強調できるが、読み手に意味が伝わりにくい場合は文脈で補足が必要。
「沈黙」との違いは意志的な閉鎖性を強調する点。古語「つぐむ」に由来し、現代では小説や慣用句的表現に限られる。
文脈別の「退口」の類義語・反対語
日常会話・個人の決断
政治・外交・社会
「退口」は状況によっては消極的または秘密主義的と受け取られる場合があるため、文脈に応じて適切な表現を選びましょう。
各漢字の詳細
中国語発音
「退口」を中国語で発音：