「迂闊千万」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
非常に迂闊であること
「迂闊千万」の例文と使い方
ビジネス
重要な書類を紛失するとは、迂闊千万なミスだ。
重大な過失を強調する際に使用するが、相手を直接非難する表現のため、社内報告や反省文など限定的な場面で使うこと。
日常会話
財布を電車に置き忘れるなんて、迂闊千万にもほどがあるよ。
親しい間柄で冗談交じりに使えるが、深刻な失敗をした人に対しては逆効果になる可能性がある。
ニュース
核物質の管理ミスは迂闊千万な事態として批判を浴びた。
社会的に重大な過失を報道する際に用いるが、センセーショナルな表現になりすぎないよう文脈を選ぶ必要がある。
「迂闊」の強調表現であり、同義語の「不注意極まりない」より感情的な非難のニュアンスが強い。書き言葉としての使用が主流。
文脈別の「迂闊千万」の類義語・反対語
ビジネス・経済・戦略
日常会話・個人の決断
「迂闊千万」は非常に大きな失敗や不注意を指す強い表現です。日常会話では軽いミスに対して使うと大げさに聞こえる場合もあるので、状況に応じて適切な表現を選びましょう。
各漢字の詳細
- 「迂」
- 「闊」
- 「千」
- 「万」
中国語発音
「迂闊千万」を中国語で発音：