「袖庇」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
袖で顔や体を庇うこと
「袖庇」の例文と使い方
日常会話
彼女は恥ずかしさのあまり、袖庇で顔を隠した。
和風の表現であり、現代の日常会話ではやや古風に聞こえる可能性がある。友人同士の会話よりは、文学的な表現や伝統的な場面で使うと効果的。
文学・小説
雪の降る中、彼は袖庇をしながら歩き続けた。
情景描写や情緒的な表現に適している。時代小説や和風の作品で特に有効だが、過度に使うと陳腐に感じられるため節度が必要。
伝統芸能（歌舞伎・能など）
役者が袖庇の仕草で悲しみを表現した。
伝統的な動作として認知されているため、解説や批評文で使用可能。一般向けの説明では「袖で顔を覆う動作」などと補足するのが望ましい。
「袖振り」や「袖擦れ」と混同されやすいが、『庇う（かばう）』という保護・防御のニュアンスが特徴。現代語では「袖で顔を隠す」と言い換える場合も多い。
文脈別の「袖庇」の類義語・反対語
日常会話・個人の決断
「袖庇」は物理的な防御だけでなく、比喩的な意味でも使われることがあるため、文脈に応じて適切な表現を選びましょう。
各漢字の詳細
- 「袖」
- 「庇」
中国語発音
「袖庇」を中国語で発音：