「血生臭い」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
血のにおいがする様子
「血生臭い」の例文と使い方
日常会話
その包丁はまだ血生臭いから、よく洗っておいてね。
日常会話では、具体的な状況を説明する際に使うと自然です。ただし、不快感を与える可能性があるので、使用する相手や場面に注意しましょう。
小説・文学
彼の手には血生臭いナイフが握られていた。
小説や文学では、情景描写やキャラクターの心情を表現するのに有効です。ただし、過度に使用すると重苦しい印象を与えるので、バランスを考えて使いましょう。
ニュース
現場からは血生臭いにおいが漂っていたと、目撃者が証言した。
ニュースでは、事件や事故の現場を描写する際に使われます。客観的な事実を伝えるために、感情的な表現を避けることが重要です。
「血生臭い」は、文字通り血のにおいがする様子を表す言葉ですが、比喩的に「不穏な空気」や「危険な雰囲気」を表現する際にも使われることがあります。類語としては「血腥い」がありますが、こちらはより直接的な血のにおいを強調するニュアンスがあります。
文脈別の「血生臭い」の類義語・反対語
日常会話・個人の決断
「血生臭い」は物理的なにおいだけでなく、比喩的に暴力的・不気味な状況を表現する際にも使われるため、文脈に応じて適切に使い分けましょう。
各漢字の詳細
- 「血」
- 「生」
- 「臭」
中国語発音
「血生臭い」を中国語で発音：
英語での意味： bloody