「蕭衰」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
寂しく衰える様子
語源や由来
蕭は静寂、衰は衰えることを表す
「蕭衰」の例文と使い方
文学・詩歌
秋の夕暮れ、庭の木々は蕭衰の趣を深めていた。
詩的な表現や情景描写に適しているが、日常会話では不自然に響く可能性がある。
歴史記述
戦乱後の都は蕭衰したまま、かつての繁栄を取り戻せなかった。
過去の衰退した状態を表現する際に有用だが、現代の状況に使うと違和感がある。
美術評論
この作品の蕭衰した色彩は、作者の晩年の心境を反映しているようだ。
芸術作品の雰囲気を説明する際に有効だが、専門的な文脈以外では控えめに使用。
「蕭条」や「衰退」と似た意味を持つが、「蕭衰」はより詩的で寂寥感が強い。現代では主に文語的表現として用いられる。
文脈別の「蕭衰」の類義語・反対語
「蕭衰」はやや文語的な表現なので、場面に応じて「寂れる」「衰退する」などより口語的な表現を使い分けると良いでしょう。
各漢字の詳細
- 「蕭」
- 「衰」
中国語発音
「蕭衰」を中国語で発音：