「花旦」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
中国演劇の女性役
「花旦」の例文と使い方
伝統芸能
彼女は京劇で花旦として活躍している。
中国伝統演劇の文脈で使用する。役柄の性格（若く美しい女性役）を強調したい場合に適切。
文化比較
日本の女形と中国の花旦には共通点が多いが、化粧の様式が異なる。
他国の伝統芸能と比較する際、役柄の特徴を説明するために使用できる。
観光ガイド
この劇場では、花旦の華やかな衣装を間近で見学できます。
観光客向けに中国演劇の見どころを説明する際、具体的な役柄名として使うと効果的。
「花旦」は京劇の四大役柄（生旦浄丑）の一つ。単に「女性役」と訳すとニュアンスが失われるため、伝統的な分類であることを明示すると良い。類似語に「青衣（正統派女性役）」があるが、花旦はより活発な役柄を指す。
文脈別の「花旦」の類義語・反対語
「花旦」は中国伝統演劇の女性役を指す専門用語ですが、現代の文脈では「ヒロイン」や「女性役」などより一般的な表現を使うこともあります。
各漢字の詳細
中国語発音
「花旦」を中国語で発音：