「舊惡」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
昔の悪事
「舊惡」の例文と使い方
日常会話
彼は過去の舊惡を悔いて、今では地域のボランティア活動に熱心に取り組んでいる。
「舊惡」はやや古風な表現なので、フォーマルな場や改まった会話で使うと効果的。日常会話では「過去の過ち」などの言い換えも検討すること。
ビジネス
会社の舊惡を清算するために、新しい経営陣は透明性の向上に力を入れている。
組織の過去の不祥事などを指す場合に使用可能だが、強い否定的ニュアンスを含むため、外部向け発信では「過去の課題」など中和した表現を推奨。
ニュース
政治家の舊惡が暴露され、世論の批判を浴びている。
報道では客観的事実と区別するため、「〜とされる」「〜が問題視されている」などの表現を併用し、法的リスクを回避すること。
文学
小説の主人公は、舊惡を背負いながらも救いを求めて旅を続ける。
比喩的・象徴的な使い方が可能だが、読者に古語と受け取られる可能性があるため、作品の時代設定に注意。
「舊惡」は「旧悪」の旧字体表記。類語「前科」は法的な犯罪歴に限定されるが、「舊惡」は道徳的過失も含む広い概念。現代では「過去の過ち」「負の歴史」など言い換えるケースが多い。
各漢字の詳細
- 「舊」
- 「惡」
中国語発音
「舊惡」を中国語で発音：