「翳蔽」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
光や視界を遮ること
「翳蔽」の例文と使い方
文学・詩歌
深い森の木々が太陽の光を翳蔽し、薄暗い雰囲気を作り出していた。
詩的な表現や情景描写に適しているが、日常会話ではやや硬い印象を与える。
環境問題
大気汚染物質が空を翳蔽し、都市部の視界が悪化している。
専門的な文脈では有効だが、一般的には「覆う」「遮る」など平易な語と使い分ける。
医療・健康
白内障が進行すると、水晶体が濁って光を翳蔽するようになる。
医学的説明に用いる場合は正確だが、患者向けには「光を通さなくなる」など分かりやすい表現を併用する。
「遮蔽」に比べて文学的・比喩的なニュアンスが強い。物理的遮断より「光/視界が弱まる」という漸進的なイメージに適す。
文脈別の「翳蔽」の類義語・反対語
日常会話・個人の決断
技術・IT
「翳蔽」はやや文学的で硬い表現です。日常会話では「遮る」「隠す」など、より一般的な表現を使うと自然です。
各漢字の詳細
- 「翳」
- 部首：羽 はね
- 「翳」の読み方
- 「翳」の書き方・書き順
- 「蔽」
中国語発音
「翳蔽」を中国語で発音：