「翠袖」の読み方・画数・意味

読み

すいしゅう

画数

24画の苗字・名前
24画の地名

意味

緑の袖

「翠袖」の例文と使い方

文学
彼女の翠袖が風に揺れる様子は、まるで緑の波のようだった。
💡文学的な表現として使用する場合、視覚的な美しさを強調すると効果的です。
ファッション
このドレスの翠袖は、春のコレクションのハイライトです。
💡ファッション用語として使う際は、色やデザインの特徴を具体的に説明すると良いです。
日常会話
翠袖のシャツを着て出かけたら、たくさん褒められたよ。
💡日常会話で使う場合、色やアイテムの具体的な説明を加えると理解しやすくなります。
📝「翠袖」は緑色の袖を指す言葉で、視覚的な美しさを表現する際に適しています。類語として「緑袖」もありますが、より詩的なニュアンスを持つ「翠袖」が好まれることが多いです。

文脈別の「翠袖」の類義語・反対語

🎨芸術・文化
類義語
反対語
💬日常会話・個人の決断
類義語
反対語
📝文学・詩歌
類義語
  • 緑の衣:緑色の衣服の文学的表現
  • 碧衣:青緑色の衣服の雅語
  • 翠衣:緑色の衣服の雅語
反対語
  • 紅袖:赤い袖の文学的表現
  • 白衣:白色の衣服の文学的表現
  • 玄衣:黒色の衣服の雅語
💡「翠袖」は文学的または雅語的な表現として使われることが多いため、文脈に応じて適切な類義語を選びましょう。

各漢字の詳細

「翠」
「袖」

中国語発音

「翠袖」を中国語で発音:

ピンイン: cuì xiù

「翠袖」の意味をさらに詳しく(外部サイト)