「綏戎」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
異民族を安らかにする
「綏戎」の例文と使い方
歴史・政治
唐代の政策は、綏戎を通じて辺境の安定を図った。
歴史的文脈で使用されることが多い。現代政治では「民族融和」など別表現が一般的。
学術論文
『綏戎策』の分析から見える古代中国の異民族統治理念。
専門用語として注釈を付与するか、平易な言い換えを併記すると親切
小説・時代劇
将軍は綏戎の任を帯び、北方の砦へ赴いた。
時代考証に注意。近現代設定での使用は不自然
「懐柔」より政策的なニュアンスが強い。現代では「多民族共生」など代替表現が適切な場合も
文脈別の「綏戎」の類義語・反対語
政治・外交・社会
「綏戎」は歴史的文脈や外交的な場面で使われることが多く、現代的なビジネスシーンではあまり使われません。文脈に応じて適切な類義語を選びましょう。
各漢字の詳細
- 「綏」
- 「戎」
中国語発音
「綏戎」を中国語で発音：