「結襟」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
ネクタイに当てられた漢字表記の一つ。襟もとで結ぶ装身具を、その形と用途から漢字で書き表したもの。
語源や由来
洋装が入ってきた明治期に、外来語へ漢字を当てて表記する習慣から生まれた表記。「襟締」など複数の当て字が並行して使われた。
「結襟」の例文と使い方
アート・カルチャー
明治期の広告には結襟という表記が見られる。
当時の資料を引用するとき以外は「ネクタイ」と書くのが無難。
学術・研究
外来語の当て字を調べると結襟のような例が数多く出てくる。
当て字研究の文脈では、併存した他の表記も併せて示すと説得力が増す。
現在はまず使われない表記なので、読み仮名なしで書くとほぼ通じない。明治・大正期の文章を読むときに出会う語。
各漢字の詳細
- 「結」
- 「襟」
中国語発音
「結襟」を中国語で発音：