「糶呉服」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
呉服を売ること
「糶呉服」の例文と使い方
ビジネス
当店では高級な糶呉服を取り扱っており、特に結婚式用の振袖が人気です。
「糶呉服」はやや古風な表現なので、現代のビジネス文書では「呉服の販売」と言い換えると分かりやすい。
歴史小説
江戸時代の商人は、糶呉服で財を成す者も少なくなかった。
時代背景を反映させるために「糶呉服」を使用するのは適切だが、読者に分かりにくい場合は注釈を添えると良い。
伝統産業
この地域では、糶呉服の技術が代々受け継がれている。
伝統的な文脈では有効だが、一般向けの説明では「呉服の販売業」などと平易に表現する。
「糶」は「売る」の古語で、現代ではほとんど使われない。類語の「呉服商」と比べて専門性が高い表現。
各漢字の詳細
- 「糶」
- 「呉」
- 「服」
中国語発音
「糶呉服」を中国語で発音：