「粋客」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
粋な客
「粋客」の例文と使い方
飲食店
あの料亭は粋客が多く、洗練された雰囲気が魅力だ。
高級店や伝統的な店舗で使用すると効果的。カジュアルな店では不自然に聞こえる可能性がある。
ファッション業界
このブランドは粋客をターゲットにした限定コレクションを発表した。
センスの良い客層を指す際に使用。若者向け商品説明では「おしゃれな客」などと言い換えた方が伝わりやすい。
伝統芸能
歌舞伎座の粋客たちは、役者の微妙な演技の違いを楽しみに来ている。
伝統文化を深く理解している客層を表現する際に適切。説明なしで使うと若年層には理解されにくい場合がある。
「常連客」とは違いセンスの良さを強調、「好事家」より気軽で社交的なニュアンス。関西では「いき」と発音されることもある。
文脈別の「粋客」の類義語・反対語
芸術・文化
日常会話・個人の決断
「粋客」は、洗練されたセンスや教養を持つ客を指すポジティブな表現ですが、文脈によってはやや古風な印象を与える場合もあります。
各漢字の詳細
- 「粋」
- 「客」
中国語発音
「粋客」を中国語で発音：