「粉彫墻」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
漆喰で装飾した壁
「粉彫墻」の例文と使い方
建築・住宅
この古民家の粉彫墻は、職人の手仕事が光る美しい仕上がりだ。
伝統的な建築様式を説明する際に使用すると効果的。現代建築ではあまり使われない表現なので、対象読者に注意。
歴史解説
江戸時代の武家屋敷では、粉彫墻が権威の象徴として用いられることが多かった。
歴史的資料や時代考証が必要な場面で使うと説得力が増す。一般向け解説では「漆喰壁」と言い換える配慮も必要。
観光ガイド
この寺院の粉彫墻には、極楽鳥を模した精緻な彫刻が施されています。
実際に視認できる特徴を具体的に記載すると効果的。外国語翻訳時は「decorative plaster wall」等の説明が必要。
「白壁」や「漆喰壁」に比べて装飾性・芸術性が強調された表現。建築専門用語に近いため、一般向け文章では注釈を推奨。
文脈別の「粉彫墻」の類義語・反対語
芸術・文化
「粉彫墻」は主に伝統的な建築や芸術作品で使用されることが多いため、現代的な建築や技術文書では他の表現を選ぶことが適切です。
各漢字の詳細
中国語発音
「粉彫墻」を中国語で発音：