「立止まる」は英語で何という？

「立止まる」は英語で「stand still, halt」と言います。

「立止まる」の類義語は？

「立止まる」の類義語には「停止」「中断」「静止」「滞留」「ストップ」などがあります。文脈によって適切な類義語が異なります。

「立止まる」の反対語は？

「立止まる」の反対語には「進行」「移動」「継続」「前進」「ダッシュ」などがあります。文脈によって適切な反対語が異なります。

「立止まる」の読み方・画数・意味

Q: 「立止まる」の読み方は？

「立止まる」は「たちどまる」と読みます。

Q: 「立止まる」の画数は？

「立止まる」の総画数は13画です。

お気に入りに保存（トップページに表示されます）

「立止まる」の要点

「立止まる」の読み方は「たちどまる」です。総画数は13画です。意味は「立ち止まること」。

読み方: たちどまる
総画数: 13画
意味: 立ち止まること

出典・参考文献／運営者情報／誤りの報告

読み

たちどまる

画数

「立止まる」の総画数は13画です。

13画の苗字・名前
 13画の地名

意味

立ち止まること

「立止まる」の例文と使い方

日常会話

彼は急に立止まり、空を見上げた。

💡日常会話では、動作の中断や瞬間的な停止を表現する際に使うと自然です。

ビジネス

プロジェクトの進行中に立止まり、リスクを再評価する必要がある。

💡ビジネスシーンでは、計画やプロセスの一時停止を表現する際に使うと効果的です。

文学

彼女は立止まり、遠くの山々を眺めた。

💡文学作品では、登場人物の感情や情景描写を深めるために使うと良いでしょう。

📝「立止まる」は「立ち止まる」の略語として使われることがありますが、文脈によってはフォーマルな場面では「立ち止まる」を使うことが推奨されます。

文脈別の「立止まる」の類義語・反対語

💬日常会話・個人の決断

類義語

停止：動きを一時的に止めること
中断：進行中のことを止めること
静止：動かずにじっとしていること
滞留：同じ場所に留まること

反対語

進行：物事が前進すること
移動：場所を変えること
継続：物事を続けること
前進：前に進むこと

⚽スポーツ・競技

類義語

ストップ：動きを止めること
休止：活動を一時的に止めること
待機：動かずに待つこと
停止：動きを止めること

反対語

ダッシュ：全力で走ること
移動：場所を変えること
継続：活動を続けること
前進：前に進むこと

💻技術・IT

類義語

停止：動作を止めること
中止：進行を止めること
中断：一時的に止めること
休止：動作を一時的に止めること

反対語

実行：動作を開始すること
継続：動作を続けること
進行：動作が進むこと
稼働：動き続けること

💡「立止まる」は一時的な静止を表すため、文脈に応じて適切な類義語を選びましょう。例えば、スポーツでは「ストップ」がより自然です。

各漢字の詳細

「立」

「止」

中国語発音

「立止まる」を中国語で発音：

ピンイン: lì zhǐ

英語での意味： stand still, halt

「立止まる」の英訳を追加