「矜哀」の読み方・画数・意味

読み

きょうあい

画数

18画の苗字・名前
18画の地名

意味

哀れみをかけること

「矜哀」の例文と使い方

文学・詩歌
彼の詩には、自然に対する深い矜哀の情が込められている。
💡文学的な文脈で使用すると、情感豊かな表現が可能。ただし、日常会話ではやや堅苦しい印象を与える可能性がある。
宗教・哲学
仏教の教えでは、すべての生き物に矜哀の心を持つことが重要だと説かれている。
💡宗教や哲学的な議論で使用すると、深い思想を表現できる。ただし、一般的な会話では理解されにくい場合がある。
ニュース・報道
災害の被害者に対して、政府は矜哀の念を込めて支援を行うと発表した。
💡ニュースや公式な場で使用すると、公式な姿勢を示すことができる。ただし、感情的な表現が強すぎると受け取られる可能性がある。
日常会話
彼は困っている人を見ると、すぐに矜哀の気持ちを表す。
💡日常会話で使用する場合は、相手が理解しやすいように簡単な言葉で補足すると良い。
📝「矜哀」は「哀れみをかけること」を意味するが、類語の「同情」や「憐憫」よりも、より深い感情や敬意を含む場合がある。使用する文脈によってニュアンスが変わるため、注意が必要。

文脈別の「矜哀」の類義語・反対語

💬日常会話・個人の決断
類義語
  • 憐れむ:他人の不幸に同情すること
  • 哀れむ:他人の苦境を悲しむこと
  • 同情:他人の境遇に共感すること
  • 慈悲:苦しむ人への思いやり
反対語
  • 無関心:他人の状況に興味がないこと
  • 冷淡:他人に対して冷たい態度
  • 無情:他人の苦しみを無視すること
  • 残酷:他人を苦しめる行為
🏛️政治・外交・社会
類義語
  • 人道的支援:苦しむ人々を助けること
  • 救済:困っている人を助けること
  • 支援:苦しむ人々を支えること
  • 保護:弱い立場の人を守ること
反対語
  • 圧政:厳しい支配で人民を苦しめること
  • 弾圧:反対意見を力で抑えること
  • 無策:困っている人々を放置すること
  • 搾取:弱い立場の人を利用すること
🏥医療・健康
類義語
  • 看護:病人や弱者を世話すること
  • 介護:要介護者を手助けすること
  • ケア:弱い立場の人を支援すること
  • 治療:病人を治すこと
反対語
  • 放置:病人を無視すること
  • 虐待:病人を苦しめる行為
  • 無視:病人を顧みないこと
  • 拒否:病人を助けないこと
💡「矜哀」は比較的堅い表現なので、状況に応じてより日常的な表現を選ぶと良いでしょう。

各漢字の詳細

「矜」
「哀」

中国語発音

「矜哀」を中国語で発音:

ピンイン: jīn āi

「矜哀」の意味をさらに詳しく(外部サイト)