「看錯」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
見間違えること
「看錯」の例文と使い方
日常会話
昨日の夜、暗くて人の顔を見間違えてしまった。
「看錯」はやや硬い表現なので、カジュアルな会話では「見間違える」の方が自然です。
ビジネス
報告書の数字を見間違えないように、ダブルチェックしてください。
重要なデータでは「看錯」より「誤認」や「確認ミス」と具体的に表現するとより明確です。
ニュース
警察が容疑者を見間違えて逮捕する事件が発生した。
公的な場面では「誤認逮捕」など正式な用語を使用することが望ましいです。
「看錯」は中国語由来の表現で、日本語では「見間違え」がより一般的。類似語の「誤認」は意図的な判断ミスを含むニュアンスがあります。
文脈別の「看錯」の類義語・反対語
日常会話・個人の決断
学術・研究
「看錯」は誤認や誤解を表す表現なので、状況によってはより具体的な言葉を使うと伝わりやすくなります。
各漢字の詳細
- 「看」
- 「錯」
中国語発音
「看錯」を中国語で発音：