「相逢」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
互いに出会うこと
「相逢」の例文と使い方
日常会話
駅で偶然友人と相逢い、久しぶりに話が弾んだ。
「相逢う」はやや文語的な表現。日常会話では「偶然会う」と言い換えると自然
文学表現
桜の下で相逢った二人の運命が、この物語の始まりだった。
詩的なニュアンスを強調できるが、現代小説では「出会う」と併用するのが効果的
ビジネスメール
先日の展示会で相逢いました○○様、ご連絡申し上げます。
格式ばった印象を与えるため、初対面の相手には「お目にかかりました」が無難
歴史ドラマ
敵将と戦場で相逢うことこそ、武士の誉れである。
時代劇調の演出に有効だが、現代語訳が必要な場面では注釈を推奨
「出会う」より偶然性・運命的ニュアンスが強い。類語「邂逅」はさらに格式張った表現
文脈別の「相逢」の類義語・反対語
日常会話・個人の決断
政治・外交・社会
「相逢」は文学的なニュアンスが強いため、日常会話では「出会い」や「面会」などのより一般的な表現を使うと良いでしょう。
各漢字の詳細
- 「相」
- 「逢」
中国語発音
「相逢」を中国語で発音：