「癆咳病」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
肺結核の古称
「癆咳病」の例文と使い方
歴史的文書
明治時代の文献には、『癆咳病』に苦しむ患者の記録が残されている。
現代では『肺結核』が一般的なため、歴史的資料や時代劇などでの使用に限定すると良い。
医療史の解説
『癆咳病』は戦前まで不治の病とされ、多くの文学作品にも描かれた。
医学的正確さを求める場合は『結核』と併記し、古称であることを明示する。
古典文学
樋口一葉の『たけくらべ』にも、『癆咳病』で臥せる人物が登場する。
作品の時代背景を考慮し、現代語訳では注釈を付ける配慮が必要。
『肺癆（はいろう）』『労咳（ろうがい）』も同義の古語だが、『癆咳病』は特に病状（咳の症状）を強調した表現。現代医療では『結核』が正式名称。
文脈別の「癆咳病」の類義語・反対語
「癆咳病」は現代では「肺結核」が正式名称です。歴史的文脈では古称を用いますが、医療現場では正確な病名を使用しましょう。
各漢字の詳細
- 「癆」
- 「咳」
- 「病」
中国語発音
「癆咳病」を中国語で発音：