「玉匣」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
宝石を収める箱
「玉匣」の例文と使い方
美術・工芸
博物館で平安時代の玉匣が展示されており、螺鈿細工の美しさに目を奪われた。
歴史的工芸品としての文脈では『玉匣』と漢字表記が正式。『たまばこ』と振り仮名を添えると親切。
文学・比喩表現
彼女の心は宝石を収める玉匣のようだと詠んだ和歌が印象的だった。
比喩として用いる場合、前後に「～のような」「～として」などの説明語句が必要。
商品説明
当店の高級ジュエリーケースは『玉匣』と称し、桐材と絹張りで仕上げています。
商品名として使用する場合は商標登録の有無を要確認。英語で「gem case」と併記すると国際的。
『玉箱（たまばこ）』は同義語だが、『玉匣』の方が格式高い印象。中国語では「玉盒（yù hé）」と表記されるため国際取引時要注意。
文脈別の「玉匣」の類義語・反対語
芸術・文化
日常会話・個人の決断
「玉匣」は宝石や貴重品を収める美しい箱を指すため、文脈に応じて「宝石箱」「宝箱」などより一般的な表現を使うと伝わりやすくなります。
各漢字の詳細
中国語発音
「玉匣」を中国語で発音：