「牢廂」の読み方・画数・意味

読み

ろうびさし

画数

19画の苗字・名前
19画の地名

意味

牢獄の部屋

「牢廂」の例文と使い方

歴史・文学
その時代の牢廂は、囚人にとって過酷な環境だった。
💡歴史的な文脈や文学作品で使用する際は、当時の状況を正確に描写するために用いる。
ニュース
刑務所の牢廂が過密状態であることが問題視されている。
💡現代の刑務所や拘置所の状況を報道する際に使用するが、センシティブな話題であるため注意が必要。
日常会話
昔の牢廂は、今の刑務所とは全く違ったんだよ。
💡日常会話で使用する場合は、相手が理解できるように簡単な説明を加えると良い。
📝「牢廂」は「牢獄の部屋」を意味するが、現代では「刑務所」や「拘置所」などの言葉が一般的に使用される。類語として「監房」や「独房」があるが、それぞれニュアンスが異なる。

文脈別の「牢廂」の類義語・反対語

⚖️法律・契約
類義語
  • 監房:囚人を収容する部屋
  • 独房:一人用の牢獄の部屋
  • 留置場:一時的に拘束する場所
  • 拘置所:未決囚を収容する施設
反対語
🏛️政治・外交・社会
類義語
反対語
💬日常会話・個人の決断
類義語
反対語
💡「牢廂」は主に法律や政治的文脈で使用される硬い表現です。日常会話では「独房」や「監禁室」など、より一般的な表現を使うと分かりやすくなります。

各漢字の詳細

「牢」
「廂」

中国語発音

「牢廂」を中国語で発音:

ピンイン: láo xiāng

「牢廂」の意味をさらに詳しく(外部サイト)