「爵禄封侯」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
爵位と禄を与えて諸侯に封ずること
語源や由来
古代中国の制度
「爵禄封侯」の例文と使い方
歴史・古典
戦国時代、功績のあった武将は爵禄封侯されることが最高の栄誉とされた。
歴史的文脈で使用する際は、封建制度の背景を理解しておくと適切
ビジネス比喩
今期の業績が認められ、彼は事実上の爵禄封侯として支社長に昇格した。
現代的な比喩として使う場合は誇張表現になりすぎないよう注意
小説・創作
皇帝は忠臣に対し『爵禄封侯をもって報いよう』と宣言した。
時代物の創作では権威的な表現として効果的
批判的表現
あの企業は成果主義と言いながら、実は爵禄封侯的な古い体質が残っている。
批判的に用いる場合、比喩としての意図を明確にすること
現代では比喩的に用いられることが多く、実際の封建制度を指す場合は注釈が必要。類語の『論功行賞』より権威付与のニュアンスが強い
各漢字の詳細
中国語発音
「爵禄封侯」を中国語で発音: