「火中の栗を拾う」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
危険を冒して利益を得ること
語源や由来
「火中の栗を拾う」は、フランスの寓話作家ラ・フォンテーヌの『猿と猫』に由来する。猫が火中の栗を拾わされ、猿に利用される話から、他人の利益のために危険を冒す愚かさを意味する。
「火中の栗を拾う」の例文と使い方
ビジネス
その新規プロジェクトは火中の栗を拾うようなリスクがあるが、成功すれば大きな利益が見込める。
リスクとリターンを慎重に評価し、十分な準備をしてから実行することが重要。
日常会話
彼は火中の栗を拾うようなことをして、大怪我をしてしまった。
危険な行為は避け、安全を最優先に考えるべき。
ニュース
政府は火中の栗を拾うような政策を実施し、国民の反発を招いた。
政策のリスクを事前に公表し、国民の理解を得ることが重要。
「火中の栗を拾う」は、危険を冒して利益を得ることを意味するが、類語の「虎穴に入らずんば虎子を得ず」とは異なり、より具体的な危険を暗示する。
文脈別の「火中の栗を拾う」の類義語・反対語
ビジネス・経済・戦略
投資・金融
日常会話・個人の決断
「火中の栗を拾う」はリスクを伴う行動を指すため、状況によっては否定的なニュアンスで受け取られる場合があります。文脈に応じて適切な表現を選びましょう。
各漢字の詳細
中国語発音
「火中の栗を拾う」を中国語で発音：