「火を吹く」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
強い怒りをあらわす。
語源や由来
「火を吹く」の語源は不明。火を噴く様子を表す表現だが、具体的な由来を示す確実な文献や記録は確認されていない。
「火を吹く」の例文と使い方
日常会話
彼は上司に無理な要求をされて、火を吹くほど怒っていた。
非常に強い怒りを表現する際に使用する。軽い怒りには不適切なので、状況に応じて使い分けること。
ビジネス
プロジェクトの失敗でクライアントから厳しい指摘を受け、部長は火を吹くような表情だった。
職場での深刻な怒りを表現する際に使えるが、直接的な表現なので、使用する相手や場面に注意が必要。
ニュース
不正発覚で関係者が火を吹くような反応を示し、厳しい追及が始まった。
公的な場での強い怒りを報道する際に使えるが、センシティブな内容なので客観的な事実と併せて使用すること。
「激怒する」「かんかんに怒る」などと比べて、より感情的なニュアンスが強い。比喩的な表現なので、文字通りの「火を吹く」と誤解されないよう注意。
文脈別の「火を吹く」の類義語・反対語
日常会話・個人の決断
ビジネス・経済・戦略
「火を吹く」は非常に強い怒りを表現するため、状況に応じて使用する際は注意が必要です。
各漢字の詳細
中国語発音
「火を吹く」を中国語で発音：