「渡銭」の読み方・画数・意味

読み

わたしせん

画数

26画の苗字・名前
26画の地名

意味

渡し賃として支払う金銭

「渡銭」の例文と使い方

ビジネス
海外取引では、商品の輸送にかかる渡銭を事前に確認する必要がある。
💡契約書や見積書では「渡銭」を明確に記載し、双方の認識を一致させることが重要。
歴史・時代劇
江戸時代、関所を通る際には一定の渡銭を支払わなければならなかった。
💡現代ではほぼ使われない表現なので、歴史的な文脈以外での使用は避ける。
日常会話
フェリーで島へ行くときの渡銭は、大人1人500円だよ。
💡「運賃」や「料金」と言い換える方が自然な場合が多い。地域によっては通じない可能性あり。
📝「渡し賃」と表記されることもある。現代では「運賃」「手数料」などより具体的な表現が好まれる傾向にある。

文脈別の「渡銭」の類義語・反対語

💼ビジネス・経済・戦略
類義語
反対語
  • 無料:料金がかからないこと
  • 贈与:無償で与えること
  • 返金:支払った金銭を取り戻すこと
  • 免除:支払い義務がなくなること
💬日常会話・個人の決断
類義語
  • 交通費:移動にかかる費用
  • 利用料:サービス利用の対価
  • 料金:サービスや商品の代金
  • 対価:何かを受けるための金銭
反対語
  • 無償:金銭を払わないこと
  • 支援:無償で助けること
  • 寄付:無償で金銭を贈ること
  • 免除:支払いが不要になること
⚖️法律・契約
類義語
  • 報酬:労働やサービスの対価
  • 代金:商品やサービスの料金
  • 支払い:契約上の金銭の払い
  • 料金:サービスの対価
反対語
  • 無償:金銭を払わないこと
  • 免除:支払い義務がなくなること
  • 返還:支払った金銭を取り戻すこと
  • 贈与:無償で与えること
💡「渡銭」は主に移動や輸送に関連する金銭の支払いを指しますが、文脈によって適切な類義語を選ぶことでより明確な表現が可能です。

各漢字の詳細

「渡」
「銭」

中国語発音

「渡銭」を中国語で発音:

ピンイン: dù qián

英語での意味: toll

「渡銭」の英訳を追加

「渡銭」の意味をさらに詳しく(外部サイト)